SVALUTATION (ADRIANO CELENTANO)

13 Mayıs 2024 Pazartesi 11:28

İtalyan şov dünyasının eskimeyen yıldızlarından Adriano Celentano (1938 doğumlu) şarkılarıyla, filmleriyle, TV programlarıyla öyle pek de derin, ciddi işlere kalkışmayı tercih etmeyen biri görüntüsü verse de, sosyal konulara hassas, sürekli halktan yana tavır koyan duruşuyla tarihe geçmiş durumda.

Örnekler çok; bir tanesi 1976 tarihli Svalutation şarkısı. Celentano, o dönem İtalyan politikacıların uluslararası düzeyde konulara ne kadar hakim olduklarını göstermek amacıyla sık sık kullandıkları İngilizce terimlerle, kelimelerle dalga geçmek amacıyla, enflasyon ile devalüasyonu çağrıştıran ‘svalutation’ ismini koyuyor şarkısına.

Yıl 1976 ve İtalya’da yolsuzluk alıp başını gitmiş; petrol krizi, politik çöküş, devletteki talan ülkeyi ve halkı kuşatmış.

Tam orta sınıf İtalyana seslenecek, hınzır ve yaramaz bir parça yazıyor Celentano.

Rock gitarın sürüklediği Svalutation aslında Gene Vincent’nin Lotta Lovin’inin aranjmanı. Yorum ise Bill Haley ile Elvis Presley’e öykünen tatta.

Celentano’nun 14. albümüne adını veren ve açılış şarkısı olarak seçilen Svalutation, İtalya listelerine 21 Ağustos 1976’da giriyor ve üç ay üstlerde geziniyor. Bizde de aynı günlerde yayınlanan 45’lik iyi satıyor.

1992’de İtalyan Devlet Televizyonu RAI, Celentano’ya Svalutation adıyla program yaptırıyor. Çizme’de ‘Temiz Eller’ dönemi. Adriano Celentano ilk programı açarken şunları söylüyor: ‘Şarkı politikacılar sayesinde hala çok taze’.