SEBASTIAN ARGOL DEDİKLERİ...

Bütün zamanların en iyi filmleri arasında gösterilen ve uluslararası sinema rehberlerinde mutlaka adı geçen Yol (1982), Cannes’da aldığı Altın Palmiye sonrası başarısı kadar, gerçek yönetmeninin kim olduğu, montajda Yılmaz Güney’in Şerif Gören’in anlatımına ne derece müdahale ettiğiyle de gündemde kalmıştı.

Filmin özgün müziği de tam anlamıyla bir muammaydı. Müziklerin önemli bölümünü Zülfü Livaneli’nin yazdığı biliniyordu ama ortada besteci olarak Sebastian Argol adı dolaşıyordu. O dönem Türkiye’ye az sayıda ulaşan Yol’un uzunçalarında Sebastian Argol’un adı vardı ve parçaların telifi de Argol’un hesabına gidiyordu. Ancak, böyle birini tanıyan yoktu.

İşin aslı şöyleydi; Livaneli filmi Fransa’da Yılmaz Güney’le izledikten sonra oturup müzikleri yazmış, Stockholm’da kayıt etmişti. Kendal’ın Kürt ağıtlarının da eklendiği albüm ABD’de ve Avrupa’da Livaneli imzası yerine Sebastian Argol adıyla piyasaya sürülmüştü.

Livaneli’nin anlattığına göre Abidin Dino, o dönemde ‘sakıncalı’ olan Yol nedeniyle T.C. vatandaşlığından çıkarılmaması için takma isim kullanmasını önermişti. O günden sonra Livaneli’ye akan telif parası da Argol hesabında birikmeye başlamıştı…

CUMHUR CANBAZOĞLU